T.A. 8155/06 A.Ts. c. Caisse Maladie Meuhedet
Mme Ts.A. de mémoire bénie s'est plainte au cours de sa grossesse auprès du médecin traitant qu'à son avis il existait une masse dans son sein gauche. Le médecin l'a écartée en répondant qu'il s'agissait d'une masse de lait résultant de la grossesse et ne l'a pas orientée pour examiner la question comme requis.
Après l'accouchement, Mme A. a continué à se plaindre de l'existence de la masse, mais même alors les médecins traitants se sont abstenus de procéder à un examen professionnel et l'ont traitée sur la base de l'hypothèse qu'il s'agissait uniquement d'une inflammation.
Quelque temps après, elle a subi une biopsie à l'hôpital et il s'est avéré avec un retard de plusieurs mois qu'il s'agissait d'une tumeur cancéreuse dans le sein gauche.
Quelque temps après, des métastases au cerveau ont été diagnostiquées chez elle, ce qui a conduit à son décès en laissant derrière elle un mari et quatre jeunes enfants.
Le tribunal a accepté l'action en justice menée par notre cabinet et a établi que malgré le fait que Mme A. avait transmis des plaintes claires concernant la masse dans le sein, ces plaintes n'ont pas bénéficié d'une attention professionnelle, ce qui a conduit à un diagnostic tardif de la maladie et à une atteinte grave à ses chances de guérir de cette maladie.
Le tribunal a accordé à la succession de la femme une somme d'environ 1 300 000 ₪ au titre d'une série de préjudices incluant la douleur et la souffrance, le raccourcissement significatif de son espérance de vie et les pertes de salaire.
