Sur Cette Page(11)
Chefs de préjudice dans les réclamations pour naissance préjudiciable : le guide financier complet
Ce chapitre est l'un des plus importants de tout le guide, car il répond à la question que se pose chaque parent : « Quelle indemnisation peut-on obtenir ? »
La réponse est complexe, car l'indemnisation dans une réclamation pour naissance préjudiciable se compose de nombreux chefs de préjudice différents, chacun calculé séparément.
Les faits : les indemnisations dans ces réclamations comptent parmi les plus élevées du droit israélien, et peuvent atteindre des montants de plusieurs millions de shekels.
Dans cet article, nous expliquons :
- La différence entre l'indemnisation des parents et celle de l'enfant
- Chaque chef de préjudice en détail
- Comment chaque composante est calculée
- Des exemples chiffrés détaillés
- Ce qui influence le montant de l'indemnisation
- Une comparaison entre les types de réclamations
La structure générale - deux types d'indemnisation
Un rappel important : naissance préjudiciable contre vie préjudiciable
Naissance préjudiciable = la réclamation de l'enfant. L'enfant intente une action car il a été privé du droit de ne pas naître.
Vie préjudiciable = la réclamation des parents. Les parents intentent une action car ils ont été privés du droit de choisir - ils ne connaissaient pas la malformation et n'ont donc pas pu interrompre la grossesse.
En Israël : seule la « vie préjudiciable » est reconnue. La « naissance préjudiciable » a été rejetée par la Cour suprême.
La signification pratique :
- Les parents reçoivent une indemnisation, y compris pour le coût des soins de l'enfant
- L'enfant lui-même ne reçoit pas d'indemnisation sur ce fondement (bien qu'il puisse intenter une action sur d'autres fondements s'il a été blessé pendant l'accouchement)
- La réclamation se prescrit 7 ans après la naissance
L'indemnisation se compose de deux couches
Couche 1 : les préjudices propres des parents
- Souffrances des parents
- Préjudice psychiatrique
- Perte de revenus des parents
- Frais qu'ils ont engagés
Couche 2 : le coût des soins de l'enfant
- Chaque dépense liée à la malformation de l'enfant, pour toute la vie de l'enfant
- C'est la composante la plus importante
Couche 1 : les préjudices propres des parents
Chef de préjudice 1 : souffrances des parents, avec ou sans invalidité psychiatrique
C'est la composante émotionnelle centrale.
Ce qui est inclus :
- La douleur psychique de la découverte de la malformation (rétrospectivement)
- Le chagrin de ne pas avoir eu la possibilité de choisir
- Le traumatisme d'élever un enfant handicapé
- L'atteinte aux attentes et aux rêves
- La pression psychologique continue pendant des années
- L'impact sur la relation du couple
- L'impact sur les autres enfants de la famille
Comment est-ce calculé ?
Il n'y a pas de formule. Le tribunal évalue selon :
- La gravité de la malformation - plus la malformation est grave, plus la douleur est grande
- Le degré d'implication - dans quelle mesure les parents sont impliqués dans les soins
- La durée de la souffrance - combien d'années l'enfant a vécu
- L'impact sur la vie des parents - si cela a complètement changé leur vie
- La jurisprudence antérieure - ce qui a été accordé dans des cas similaires
Ce qui est inclus dans le préjudice psychiatrique :
- Le SSPT (syndrome de stress post-traumatique) - certains parents en développent un
- La dépression clinique - très fréquente chez les parents d'enfants handicapés
- Le trouble anxieux
- Les difficultés de fonctionnement - au travail, dans le couple, socialement
Comment le prouver :
- Une expertise psychiatrique - obligatoire
- La documentation des traitements
- Les médicaments psychiatriques
Important : un préjudice psychiatrique prouvé signifie une indemnisation plus élevée. Donc, si vous vous sentez mal psychologiquement - consultez et documentez-le. Pas seulement pour l'argent, mais parce que vous avez besoin d'aide.
Chef de préjudice 2 : perte de revenus des parents
Lorsqu'un parent a cessé de travailler (ou réduit son travail) pour s'occuper de l'enfant.
Deux sous-catégories :
- Perte de revenus passés : depuis la date de naissance jusqu'à aujourd'hui
- Perte de capacité de gain future : si le parent ne peut toujours pas reprendre le travail, et prouve qu'il ne le pourra pas à l'avenir
Un calcul complexe - dépend de l'âge du parent, des années de travail restantes, et des besoins de l'enfant (s'il continuera à nécessiter des soins à temps plein). La valeur dépend fortement du salaire et de la durée.
Chef de préjudice 3 : frais directs des parents
Frais payés de la poche des parents :
- Frais médicaux engagés : médicaments, visites chez des médecins privés, matériel médical acheté à leurs frais, déplacements pour les traitements
- Frais de rééducation engagés : physiothérapie privée, ergothérapie privée, orthophonie privée
- Frais d'éducation : professeur particulier, jardin d'enfants privé spécialisé, matériel pédagogique
- Rénovations et adaptations du domicile : rampes, monte-escalier, rénovation de la salle de bains
- Frais de déplacement : vers les hôpitaux, pour les traitements, pour les consultations
Important : conservez chaque reçu depuis le moment de la naissance.
Couche 2 : le coût des soins de l'enfant - la composante la plus importante
C'est le cœur de l'indemnisation dans les réclamations pour naissance préjudiciable.
La logique juridique : les parents n'ont pas choisi d'élever un enfant handicapé. S'ils avaient su, ils auraient interrompu la grossesse. Ils ont donc droit à une indemnisation pour toute dépense supplémentaire causée par la malformation.
« Dépense supplémentaire » = la différence entre le coût d'élever un enfant avec la malformation et le coût d'élever un enfant sans elle.
Calcul de la base - « coût d'élever un enfant en bonne santé »
L'indemnisation est généralement réduite du « coût d'élever un enfant en bonne santé », car les parents auraient de toute façon dépensé de l'argent pour un enfant. La « dépense supplémentaire » est tout ce qui va au-delà.
Chef de préjudice 4 : frais médicaux de l'enfant - passé et futur
Frais médicaux passés : toute dépense médicale depuis la naissance jusqu'à aujourd'hui causée par la malformation - hospitalisations, opérations, médicaments, tests, matériel médical. Comment le prouver : reçus plus dossier médical.
Frais médicaux futurs : une estimation de tous les traitements dont l'enfant aura besoin toute sa vie. Qui évalue : un expert médical plus un expert économique.
Exemples par type de malformation :
- Syndrome de Down : examens annuels (cœur, thyroïde, vision) ; opérations (en cas de malformation cardiaque) : 50 000 à 150 000 NIS ; médicaments : 500 à 2 000 NIS par mois
- Spina bifida : opération de fermeture à la naissance : 100 000 NIS ; opérations orthopédiques : 5 à 10 opérations x 80 000 NIS ; opérations neurochirurgicales : 2 à 5 x 100 000 NIS ; cathéters et matériel : 20 000 NIS par an
- Paralysie cérébrale sévère : opérations : 500 000 à 1 000 000 NIS ; médicaments : 3 000 à 6 000 NIS par mois ; matériel : 20 000 à 40 000 NIS par an
Chef de préjudice 5 : frais de rééducation et de traitement
Physiothérapie : syndrome de Down - 1 à 2 fois par semaine ; spina bifida - 2 à 3 fois par semaine ; paralysie cérébrale - 3 à 5 fois par semaine. Coût : 350 à 500 NIS par séance.
Ergothérapie : similaire à la physiothérapie.
Orthophonie : essentielle pour les enfants ayant des difficultés d'élocution.
Psychologue pour l'enfant : à mesure que l'enfant grandit et comprend sa condition.
Traitements supplémentaires : hydrothérapie, hippothérapie, musicothérapie.
Chef de préjudice 6 : éducation spécialisée
Les enfants handicapés ont besoin d'une éducation adaptée.
- Jardin d'enfants d'éducation spécialisée (3-6 ans) : généralement financé par l'État, mais le transport, le matériel et l'accompagnement ajoutent 10 000 à 30 000 NIS par an - total 30 000 à 90 000 NIS
- École (6-18 ans) : éducation spécialisée publique - école financée, mais avec des frais annexes
- Enseignement supérieur adapté (18-22 ans)
Chef de préjudice 7 : aide de tiers - généralement la composante la plus importante
Les enfants gravement handicapés ont besoin de soins constants pendant de nombreuses années.
Calcul par étape de vie (exemple : paralysie cérébrale sévère) :
- 0-6 ans : 8 à 12 heures d'aide supplémentaire par jour, au coût de 50 à 70 NIS de l'heure. Exemple de calcul : 10 heures x 55 NIS x 365 jours = 200 750 NIS par an, et pour 6 ans : 1 204 500 NIS
- 6-18 ans : 12 à 24 heures par jour (selon la gravité). Exemple de calcul (12 heures) : 12 x 60 NIS x 365 = 262 800 NIS par an, et pour 12 ans : 3 153 600 NIS
- 18-70 ans : toujours dépendant. Exemple de calcul (16 heures) : 16 x 65 NIS x 365 = 379 600 NIS par an, et pour 52 ans : 19 739 200 NIS
Mais cela est calculé en valeur actuelle (déduction des intérêts), car l'argent est versé aujourd'hui et utilisé pour les années à venir. La valeur actuelle représente environ 40 à 50 % du montant brut.
Résumé de l'aide de tiers (paralysie cérébrale sévère, valeur actuelle) :
| Étape de vie | Montant (valeur actuelle) |
|---|---|
| 0-6 ans | ~700 000 NIS |
| 6-18 ans | ~1 800 000 NIS |
| 18-70 ans | ~8 000 000 NIS |
| Total | ~10 500 000 NIS |
C'est la composante la plus importante de l'indemnisation.
Chef de préjudice 8 : perte de capacité de gain de l'enfant
L'enfant, en grandissant, ne pourra pas travailler (ou travaillera moins) à cause de la malformation.
Étape A : ce que l'enfant aurait gagné sans la malformation - on prend généralement le salaire moyen dans l'économie, actuellement environ 11 000 à 13 000 NIS par mois.
Étape B : ce que l'enfant gagnera avec la malformation - paralysie cérébrale sévère : 0 NIS (ne peut pas travailler) ; syndrome de Down : 3 000 à 6 000 NIS (emploi protégé) ; spina bifida avec intelligence normale : 7 000 à 10 000 NIS (peut travailler, mais avec des limitations).
Étape C - calcul de la différence, par exemple :
- Paralysie cérébrale sévère (perte de 100 %) : différence de 12 000 NIS par mois, 45 années de travail (22-67 ans). Brut : 12 000 x 12 x 45 = 6 480 000 NIS. Valeur actuelle : environ 2 500 000 à 3 500 000 NIS
- Syndrome de Down (perte de 60 %) : différence de 7 000 NIS par mois. Brut : 7 000 x 12 x 45 = 3 780 000 NIS. Valeur actuelle : environ 1 500 000 à 2 000 000 NIS
Chef de préjudice 9 : adaptations du logement et équipement
Adaptations du logement :
| Adaptation | Coût |
|---|---|
| Rampes + rambardes | 20 000 à 50 000 NIS |
| Monte-escalier | 80 000 à 150 000 NIS |
| Douche accessible | 20 000 à 50 000 NIS |
| Élargissement des portes | 10 000 à 30 000 NIS |
| Salle de soins | 30 000 à 80 000 NIS |
| Total | 160 000 à 360 000 NIS |
Équipement spécial :
| Équipement | Coût | Renouvellement |
|---|---|---|
| Fauteuil roulant | 20 000 à 80 000 NIS | tous les 5-7 ans |
| Lit médicalisé | 15 000 à 40 000 NIS | tous les 10 ans |
| Véhicule adapté | 100 000 à 300 000 NIS | tous les 10 ans |
| Ordinateur adapté | 20 000 à 50 000 NIS | tous les 5 ans |
| Divers équipements d'aide | 10 000 à 30 000 NIS/an | courant |
Total équipement pour toute une vie : 1 000 000 à 3 000 000 NIS.
Calcul de l'indemnisation totale - exemples détaillés
Exemple 1 : syndrome de Down
Scénario : un bébé naît avec le syndrome de Down, une déficience intellectuelle légère à modérée, une malformation cardiaque réparée, peut étudier et travailler en emploi protégé, espérance de vie de 65 ans, parents travaillant à un salaire moyen.
Préjudices des parents :
| Chef de préjudice | Montant |
|---|---|
| Souffrances - mère | 400 000 NIS |
| Souffrances - père | 200 000 NIS |
| Préjudice psychiatrique (les deux) | 200 000 NIS |
| Perte de revenus de la mère (3 ans de congé sans solde) | 360 000 NIS |
| Frais directs des parents | 100 000 NIS |
| Total préjudices des parents | 1 260 000 NIS |
Coût des soins de l'enfant :
| Chef de préjudice | Montant |
|---|---|
| Frais médicaux (passé + futur) | 1 500 000 NIS |
| Rééducation et traitements | 2 000 000 NIS |
| Éducation spécialisée | 800 000 NIS |
| Aide de tiers | 2 500 000 NIS |
| Perte de capacité de gain de l'enfant | 1 800 000 NIS |
| Adaptations du logement + équipement | 500 000 NIS |
| Total frais de l'enfant | 9 100 000 NIS |
Après déduction du coût d'élever un enfant en bonne santé (-800 000 NIS) : Indemnisation totale : ~9 560 000 NIS
Exemple 2 : spina bifida sévère
Scénario : un bébé naît avec un spina bifida au niveau lombaire, paralysie des jambes, problèmes de vessie et d'intestin, intelligence normale, peut étudier et travailler assis mais avec des difficultés, espérance de vie de 65 ans.
Préjudices des parents :
| Chef de préjudice | Montant |
|---|---|
| Souffrances (les deux) | 700 000 NIS |
| Préjudice psychiatrique | 250 000 NIS |
| Perte de revenus de la mère (5 ans) | 600 000 NIS |
| Frais directs | 150 000 NIS |
| Total préjudices des parents | 1 700 000 NIS |
Coût des soins de l'enfant :
| Chef de préjudice | Montant |
|---|---|
| Frais médicaux (passé + futur) | 4 000 000 NIS |
| Rééducation et traitements | 3 000 000 NIS |
| Éducation (avec soutien) | 500 000 NIS |
| Aide de tiers (partielle) | 3 000 000 NIS |
| Perte de capacité de gain (partielle 30 %) | 900 000 NIS |
| Adaptations du logement + équipement | 1 200 000 NIS |
| Total frais de l'enfant | 12 600 000 NIS |
Après déduction du coût d'élever un enfant en bonne santé (-800 000 NIS) : Indemnisation totale : ~13 500 000 NIS
Exemple 3 : maladie génétique mortelle (Tay-Sachs)
Scénario : un bébé naît avec la maladie de Tay-Sachs, paraît en bonne santé à la naissance mais, à partir de 6 mois, commence à se dégrader, décède à l'âge de 4 ans, le traitement pendant ces années est très intensif.
Caractéristique particulière : l'enfant n'a pas vécu de nombreuses années, donc moins de frais à long terme - mais les souffrances sont immenses, et le traitement pendant ces courtes années est très coûteux.
Préjudices des parents :
| Chef de préjudice | Montant |
|---|---|
| Souffrances - immenses (voir un enfant mourir lentement) | 1 500 000 NIS |
| Préjudice psychiatrique sévère (les deux) | 600 000 NIS |
| Perte de revenus (4 ans) | 500 000 NIS |
| Total préjudices des parents | 2 600 000 NIS |
Coût des soins de l'enfant :
| Chef de préjudice | Montant |
|---|---|
| Frais médicaux (4 années intensives) | 1 200 000 NIS |
| Rééducation et traitements palliatifs | 800 000 NIS |
| Aide de tiers (24/7 pour les deux dernières années) | 1 500 000 NIS |
| Total frais de l'enfant | 3 500 000 NIS |
Indemnisation totale : ~6 100 000 NIS
Remarque : bien que l'enfant n'ait vécu que 4 ans, l'indemnisation est élevée, car les souffrances des parents sont immenses.
Facteurs qui influencent le montant de l'indemnisation
1. La gravité de la malformation - le facteur central. Plus la malformation est grave, plus l'indemnisation est élevée : Tay-Sachs (mortelle) - souffrances immenses, frais courts ; paralysie cérébrale sévère - l'indemnisation la plus élevée (longue vie + frais énormes) ; spina bifida - très élevée ; syndrome de Down - élevée ; paralysie d'Erb légère - relativement faible.
2. L'espérance de vie de l'enfant. Un enfant avec une longue espérance de vie signifie une indemnisation plus élevée, car les frais à vie signifient plus d'argent.
3. L'âge des parents au moment de la réclamation. Des parents jeunes - de nombreuses années de travail restantes (perte de revenus plus élevée) et de nombreuses années de douleur (indemnisation pour souffrances plus élevée).
4. Le salaire des parents. Un salaire élevé signifie une perte de revenus plus élevée.
5. La position des parents sur l'interruption de grossesse - affecte le lien de causalité. Des parents qui n'auraient pas interrompu la grossesse ne peuvent réclamer que des dommages liés à l'ignorance (traumatisme, préparation), et ne reçoivent pas d'indemnisation pour les frais de l'enfant - car s'ils avaient su, ils ne l'auraient pas interrompue, donc quel est le préjudice ? Seulement la connaissance tardive. C'est l'un des sujets les plus controversés de la jurisprudence.
6. La qualité des expertises. Une bonne expertise signifie une indemnisation plus élevée. Investissez dans des experts.
7. La qualité de la représentation juridique. Un avocat expérimenté signifie une indemnisation plus élevée.
Déductions de l'indemnisation
Toute l'indemnisation n'est pas accordée sans déductions :
- Déduction des allocations de sécurité sociale : un enfant handicapé a droit à une allocation d'enfant handicapé, une allocation de soins et d'autres - ces montants sont déduits de l'indemnisation. Par exemple, une allocation d'enfant sévèrement handicapé d'environ 5 000 NIS par mois, pour 18 ans = 1 080 000 NIS, déduction d'environ 1 000 000 NIS de l'indemnisation
- Déduction des services de l'État et du ministère de l'Éducation : les services que l'État fournit gratuitement (éducation spécialisée publique, rééducation par le ministère de la Santé, aide de la sécurité sociale) sont déduits de l'indemnisation, car les parents n'auront pas à les payer
- Déduction du « coût d'élever un enfant en bonne santé » : comme indiqué, une déduction du coût d'élever un enfant sans la malformation
- Déduction de la valeur actuelle : les frais futurs sont calculés en valeur actuelle, car l'argent est versé aujourd'hui et rapportera des intérêts. La déduction est généralement de 30 à 50 % du montant brut
Que peut-on réclamer en plus ?
- Intérêts sur l'indemnisation : pour les préjudices passés (déjà survenus), des intérêts peuvent être réclamés depuis la date du préjudice jusqu'au jugement - cela peut ajouter des dizaines à des centaines de milliers de shekels dans les réclamations de longue durée
- Frais de justice : si vous gagnez, le tribunal condamne généralement les défendeurs aux dépens - honoraires d'avocat (partiels) et frais d'experts
- TVA sur les services : une TVA (17 %) est ajoutée sur une partie des services calculés
Comparaison entre les réclamations - combien reçoit-on réellement ?
| Type de malformation | Fourchette d'indemnisation |
|---|---|
| Paralysie d'Erb légère | 1 500 000 à 4 000 000 NIS |
| Syndrome de Down | 6 000 000 à 12 000 000 NIS |
| Spina bifida modéré | 8 000 000 à 15 000 000 NIS |
| Paralysie cérébrale modérée | 10 000 000 à 20 000 000 NIS |
| Paralysie cérébrale sévère | 15 000 000 à 35 000 000 NIS |
| Maladie génétique mortelle (Tay-Sachs) | 4 000 000 à 8 000 000 NIS |
Ce sont des fourchettes - le montant précis dépend des circonstances de l'affaire.
Conseils pour maximiser l'indemnisation
- Documentez tout dès la naissance - chaque reçu, chaque attestation, chaque visite chez le médecin. Un journal de traitement (combien d'heures vous y avez consacrées, ce que vous avez fait) peut ajouter des centaines de milliers de shekels à l'indemnisation
- Investissez dans de bons experts - un expert médical de premier plan plus un expert économique expérimenté signifient une indemnisation plus élevée. Ne lésinez pas - cela en vaudra la peine
- Commencez la rééducation tôt - plus la rééducation commence tôt, mieux l'enfant se développe, cela prouve la nécessité des traitements et justifie une indemnisation plus élevée
- N'acceptez pas la première offre - l'assurance des défendeurs proposera tôt, et toujours bas. Attendez, négociez, prenez un avocat spécialisé
- Documentez votre état psychologique - consultez un psychologue, documentez les traitements, conservez les attestations. Un préjudice psychiatrique prouvé signifie une indemnisation plus élevée
Résumé - points clés
✅ Retenez :
- L'indemnisation dans une réclamation pour naissance préjudiciable compte parmi les plus élevées du droit israélien
- Deux couches : les préjudices des parents plus le coût des soins de l'enfant
- L'aide de tiers est généralement la composante la plus importante
- Les souffrances dépendent de la gravité de la malformation et de son impact sur la vie des parents
- Déductions - allocations de sécurité sociale, services de l'État, valeur actuelle
- Documentez tout - chaque shekel dépensé plus un journal de traitement
- Expertises - investissez, cela en vaut la peine
- Un avocat expérimenté - la différence peut se chiffrer en millions
L'indemnisation est destinée à vous permettre de vous occuper de l'enfant toute sa vie, et aussi à vous indemniser pour le préjudice qui vous a été causé. N'abandonnez pas ce qui vous revient de droit.
Contactez-nous pour une consultation initiale gratuite sur le calcul de l'indemnisation dans une réclamation pour naissance préjudiciable.
Cet article fournit des informations générales uniquement et ne constitue pas un conseil juridique ou financier.
Yiron Festinger
Associé Fondateur
Me Yiron Festinger est l'un des avocats les plus reconnus dans le domaine de la responsabilité civile, de la faute médicale et de l'assurance en Israël. Au cours de ses 44 années d'expérience dans le monde juridique, Me Festinger a acquis une vaste expertise dans la gestion de dossiers complexes et a obtenu de nombreux succès juridiques et jurisprudences à son actif.
Voir le Profil