Sur Cette Page(40)
Réclamations contre les autorités locales dans les accidents par glissade et chute : le guide complet
Une réclamation contre une mairie ou une autorité locale pour une chute sur un trottoir, dans un nid-de-poule ou à cause d'un danger dans un espace public est possible – mais elle diffère d'une réclamation contre une entreprise privée : il faut généralement prouver que l'autorité connaissait (ou aurait dû connaître) le danger précis, et qu'il était déraisonnable de ne pas le réparer. Il existe des règles particulières, des preuves spécifiques et des obstacles juridiques que beaucoup ignorent – et qui leur font perdre leur droit à indemnisation.
Cet article fait partie du guide complet des accidents par glissade et chute sur notre site. Dans cet article, nous expliquerons :
- La différence entre poursuivre une mairie et poursuivre une partie privée
- Les conditions à prouver
- Les moyens de défense propres aux autorités
- Le déroulement de la procédure judiciaire
- Des exemples d'indemnisation
- Les cas particuliers – entrepreneurs, arbres, verglas et éclairage
Vous êtes tombé à cause d'un danger dans un espace public et ne savez pas si vous avez un recours ? La consultation initiale est gratuite et sans engagement – par téléphone, sur WhatsApp ou via le formulaire de contact.
Pourquoi les autorités locales sont-elles « mieux protégées » ?
La logique juridique
Les autorités locales gèrent d'immenses infrastructures :
- Des centaines de kilomètres de trottoirs
- Des milliers de routes
- Des parcs, jardins et écoles
- Des réseaux d'égouts, d'éclairage et de drainage
On ne peut pas attendre que chaque mètre de trottoir soit parfait à chaque instant.
La loi applicable
L'Ordonnance sur les délits civils (article 60), l'Ordonnance sur les municipalités et la Loi sur les autorités locales – ces textes s'appliquent aux réclamations contre les autorités.
Ce qu'il faut prouver – les éléments particuliers
En plus des quatre éléments habituels (obligation, manquement, lien de causalité, dommage – voir le chapitre sur la preuve de la responsabilité dans les accidents par glissade et chute), les réclamations contre les autorités comportent des points d'attention particuliers.
Élément particulier : la connaissance effective de l'autorité
Dans les réclamations contre les autorités, les tribunaux exigent généralement que l'autorité ait eu connaissance du danger.
Pourquoi est-ce différent ?
- Une mairie ne peut pas surveiller chaque mètre d'infrastructure à chaque instant
- Il ne suffit donc pas que le danger ait existé – il faut montrer que l'autorité le connaissait, ou aurait dû le connaître, précisément
Comment prouver la connaissance effective ?
A. Signalements antérieurs
- Quelqu'un a-t-il signalé le danger à la mairie avant l'accident ?
- Des demandes de rénovation/réparation déposées et non traitées
- Des plaintes de résidents
Comment les retrouver :
- Une demande d'information auprès de la mairie (en vertu de la Loi sur la liberté d'information)
- L'examen des procès-verbaux des commissions municipales
- Une recherche dans la presse locale
B. Contrôles et inspections
- La mairie a-t-elle effectué une inspection des infrastructures et découvert le problème ?
- Existe-t-il des documents montrant que le problème était connu ?
C. Un danger « manifeste » que nul ne peut ignorer
- Un trottoir entièrement fissuré sur 10 mètres – difficile de prétendre « nous ne savions pas »
- Un énorme nid-de-poule sur une route principale – impossible que personne ne l'ait su
D. Une réparation partielle a été effectuée
Si l'autorité a réparé une partie du danger (mais pas la totalité) – cela prouve qu'elle le connaissait !
Élément particulier : le « caractère raisonnable de l'absence de réparation »
Même si l'autorité savait – le tribunal se demande : était-il raisonnable de ne pas réparer ? Facteurs pris en compte :
- Le coût de la réparation – une réparation très coûteuse face à un budget limité ?
- Les priorités – y avait-il des dangers plus graves que l'autorité devait traiter en premier ?
- Le temps écoulé depuis le signalement – combien de temps s'est écoulé depuis que l'autorité savait ?
Plus le temps écoulé entre la connaissance du danger par l'autorité et l'absence de réparation est long – plus la réclamation est solide.
Les défenses courantes de l'autorité – et comment y répondre
« Nous ne savions pas »
L'argument : « Le danger ne nous était pas connu. »
Comment y répondre :
- Présentez des signalements antérieurs
- Montrez que le danger était tout à fait évident (énorme nid-de-poule, trottoir entièrement fissuré)
- Montrez qu'il n'existait pas de système d'inspection des infrastructures adéquat
« C'est votre faute – vous n'avez pas regardé »
Comme dans les réclamations ordinaires – la faute contributive. Mais : face aux autorités, cette défense est plus forte, car « il faut être prudent dans un espace public ».
Comment y répondre :
- Montrez que le danger n'était pas visible (par exemple : un petit nid-de-poule la nuit sans éclairage)
- Montrez qu'une personne raisonnable n'aurait pas vu le danger
La procédure contre une autorité – étape par étape
Étape 1 : réunir des preuves propres aux autorités
En plus des preuves habituelles (voir le chapitre sur les lieux des accidents et les preuves à conserver) :
✅ Une demande d'information auprès de la mairie (Loi sur la liberté d'information, 1998) :
- Demandez : « Tous les documents relatifs aux plaintes/signalements concernant [adresse du danger] au cours des trois dernières années »
- L'autorité doit répondre dans un délai de 30 jours
- En cas de refus – vous pouvez vous adresser au responsable de la liberté d'information
✅ Les procès-verbaux de la commission municipale des infrastructures – le sujet a-t-il été abordé ?
✅ Les plans d'entretien annuels – le danger figurait-il sur la liste des travaux à effectuer ?
✅ Les images historiques – Google Street View permet de voir des images historiques du lieu. Elles montrent parfois que le danger existait des années avant l'accident !
✅ Des témoins du quartier – des voisins habitant près du danger qui peuvent confirmer depuis combien de temps il existe.
Étape 2 : l'avis d'expert
Un ingénieur civil / en infrastructures :
- Évalue si le danger respectait les normes
- Estime depuis combien de temps le danger existe (selon le degré d'usure)
Coût estimé : 5 000 à 15 000 ₪.
Étape 3 : le dépôt de la réclamation au tribunal
Après la collecte des preuves, on dépose une assignation, comme pour toute action civile. Quel tribunal :
- Jusqu'à 2 500 000 ₪ – tribunal de première instance (Magistrate)
- Au-delà de 2 500 000 ₪ – tribunal de district
Étape 4 : la communication des pièces
Cette étape est particulièrement cruciale dans les réclamations contre les autorités ! Exigez la communication de :
- Toutes les plaintes antérieures concernant le danger
- Les procédures d'entretien et d'inspection
- Les budgets d'infrastructure
- Les procès-verbaux pertinents
L'autorité s'oppose parfois à la communication – vous pouvez alors demander au tribunal une ordonnance de communication.
Étape 5 : transaction ou procès
Les autorités locales préfèrent généralement transiger – pour ne pas créer de jurisprudence qui les lierait à l'avenir. Combien de temps cela prend :
- Jusqu'à une transaction : 1 à 3 ans
- Jusqu'à un jugement : 3 à 6 ans
Vous voulez connaître vos chances face à l'autorité ? Le cabinet Ron-Festinger représente les victimes dans les réclamations contre les autorités locales selon le principe No Win No Fee – les honoraires dépendent du succès. Contactez-nous pour une consultation initiale gratuite ou écrivez-nous sur WhatsApp.
Quelle indemnisation dans les réclamations contre les autorités ?
Comparaison avec les réclamations contre des parties privées
En général, les indemnisations dans les réclamations contre les autorités sont comparables à celles obtenues contre des parties privées.
Exemples d'indemnisation
Les exemples suivants sont présentés à titre illustratif uniquement. Chaque cas est examiné individuellement, et le résultat dépend de ses circonstances spécifiques.
Cas 1 : chute sur un trottoir fissuré – Haïfa
- Une femme de 65 ans est tombée sur un trottoir présentant un carreau nettement saillant
- Fracture de la hanche, opération et 4 mois de rééducation
- Il a été prouvé que la mairie connaissait le danger (une plainte 3 mois auparavant)
- Indemnisation : 280 000 ₪ (après déduction de 20 % pour faute contributive)
Cas 2 : chute dans un nid-de-poule – Tel-Aviv
- Un cycliste est tombé de nuit dans un nid-de-poule sur la route
- Fracture de la jambe et 6 semaines de plâtre
- Il a été prouvé que le nid-de-poule existait depuis 4 mois, d'après les images historiques de Google Street View
- Indemnisation : 140 000 ₪
Cas 3 : chute dans un parc municipal – Jérusalem
- Un homme a trébuché sur un chemin abîmé dans un parc
- Lésion au genou et opération
- La réclamation a été rejetée – le tribunal a jugé que la connaissance de l'autorité n'était pas prouvée, et qu'un chemin naturel légèrement irrégulier ne constitue pas un « danger »
Cas 4 : un enfant tombé dans une aire de jeux municipale
- Un garçon de 8 ans est tombé d'un équipement défectueux
- Fracture du bras
- Il a été prouvé (par l'avis d'un ingénieur) que l'équipement ne respectait pas la norme israélienne
- Indemnisation : 95 000 ₪
Cas particuliers – qu'en est-il de... ?
Une chute dans une rue entretenue par un entrepreneur
Scénario : la mairie a engagé un entrepreneur pour réparer les trottoirs, et vous êtes tombé près de la zone de travaux. Qui est responsable ?
- L'entrepreneur – s'il n'a pas clôturé/signalé correctement la zone
- La mairie – si elle n'a pas supervisé l'entrepreneur
En général, on poursuit les deux, et le tribunal répartira la responsabilité entre eux.
Les arbres ou branches tombés
Scénario : une branche d'un arbre public est tombée sur vous ou vous a fait trébucher. Qui est responsable ? La mairie – si l'arbre se trouvait sur le domaine public et n'était pas correctement entretenu. Ce qu'il faut prouver :
- Que l'arbre risquait de tomber (maladie, branches sèches visibles)
- Que la mairie le savait – ou disposait d'une inspection régulière des arbres qui aurait dû le révéler
La pluie verglaçante et le verglas
Scénario : vous avez glissé sur du verglas formé pendant la nuit. C'est plus complexe :
- Du verglas qui vient de se former – difficile à faire valoir (l'autorité ne pouvait pas le savoir et agir à temps)
- Du verglas resté plusieurs heures le matin sans que l'autorité n'agisse – il y a matière à réclamation !
Important : dans les villes où la neige et le verglas sont fréquents (comme Jérusalem et Safed), l'autorité dispose d'une procédure de traitement du verglas. Ne pas l'appliquer peut constituer une négligence.
Un éclairage défaillant
Scénario : vous êtes tombé de nuit à cause d'un lampadaire en panne. Qui est responsable ? La mairie – elle est responsable de l'éclairage public. Ce qu'il faut prouver :
- Que l'éclairage ne fonctionnait pas (photos, témoins)
- Que la mairie le savait (systèmes de surveillance, signalements antérieurs)
- Que l'obscurité vous a empêché de voir le danger
L'avis d'un ingénieur en éclairage peut aider à prouver que le niveau d'éclairage ne respectait pas la norme.
Conseils particuliers pour les réclamations contre les autorités
1. Photographiez aussi l'environnement plus large
Pas seulement le danger lui-même – photographiez aussi :
- Les noms de rues et numéros de maisons à proximité
- Les panneaux publics à proximité
- L'état général du trottoir/de la rue
Pourquoi : cela permet de localiser précisément le lieu et montre le lien avec l'infrastructure publique.
2. Consultez immédiatement l'historique de Google Street View
Google Street View conserve des images historiques – parfois sur plusieurs années. Comment :
- Ouvrez Google Maps
- Entrez dans Street View
- Cliquez sur « Voir d'autres dates » (l'icône d'horloge avec l'année)
- Si le danger apparaît sur d'anciennes images – faites une capture d'écran !
C'est une excellente preuve que le danger existait bien avant l'accident.
3. Interrogez les voisins
Les voisins qui habitent près du danger sont des témoins précieux :
- « Depuis combien de temps ce trottoir est-il abîmé ? »
- « L'avez-vous signalé à la mairie ? »
- « Avez-vous connaissance d'autres accidents ici ? »
4. Déposez immédiatement une demande d'accès à l'information
N'attendez pas – déposez tout de suite une demande auprès de la mairie :
- « Tous les documents relatifs aux plaintes/signalements concernant [adresse] au cours des trois dernières années »
- « Les procédures d'entretien des infrastructures de la mairie »
Délai de réponse : 30 jours. En l'absence de réponse – adressez-vous au responsable de la liberté d'information.
5. Ne parlez pas aux représentants de la mairie sans avocat
Les représentants de la mairie (ou de son assureur) peuvent essayer de :
- Vous faire dire que le danger était évident
- Vous proposer une faible indemnisation immédiate
- Obtenir de vous des déclarations qui seront utilisées contre vous
Chaque fois qu'un représentant de l'autorité vous contacte – mieux vaut le renvoyer vers votre avocat.
Quand faut-il consulter un avocat ?
Dans une réclamation contre une autorité locale – presque toujours. La charge de prouver la connaissance de l'autorité, la nécessité de demandes d'accès à l'information et de communication de pièces, ainsi que l'avis d'ingénieur généralement requis – tout cela rend la procédure plus complexe qu'une réclamation contre une partie privée.
Le cabinet Ron-Festinger accompagne les victimes dans les actions en dommages corporels et les réclamations face aux compagnies d'assurance – y compris les accidents par glissade et chute et les réclamations contre les autorités locales – depuis plus de 44 ans, dans ses bureaux de Jérusalem et de Tel-Aviv. La consultation initiale est gratuite et sans engagement, et la représentation se fait selon le principe No Win No Fee – les honoraires sont conditionnés au succès. Disponibles 24 h/24 et 7 j/7, également sur WhatsApp.
Résumé – liste de contrôle pour une réclamation contre une autorité locale
✅ Immédiatement après l'accident :
- Photographiez le danger sous tous les angles
- Recueillez les coordonnées des témoins
- Faites-vous soigner et documentez-le
- Consultez l'historique de Google Street View
- Interrogez les voisins sur l'historique du danger
✅ Dans les semaines qui suivent :
- Déposez une demande d'accès à l'information auprès de la mairie
- Consultez un avocat spécialisé en responsabilité civile
- Vérifiez si un avis d'ingénieur est nécessaire
✅ Ce qu'il faut prouver :
- Un danger réel (pas un danger évident ou naturel)
- La connaissance de l'autorité (généralement exigée !)
- Qu'un délai raisonnable s'est écoulé sans réparation
- Un lien de causalité clair avec la blessure
✅ Rappelez-vous – la connaissance de l'autorité est exigée davantage que dans les réclamations contre des parties privées :
- L'avis d'ingénieur – généralement indispensable
- La liberté d'information – un outil puissant pour obtenir des preuves
- L'historique de Google Street View – peut prouver que le danger existait depuis des années
Questions fréquentes – réclamations contre les autorités locales
Peut-on poursuivre la mairie pour une chute sur un trottoir ?
Oui. La mairie est responsable de l'entretien des trottoirs et des routes de son territoire, et si vous êtes tombé à cause d'un danger (carreau saillant, trottoir fissuré, nid-de-poule), vous pouvez la poursuivre. Il faut toutefois généralement prouver que l'autorité connaissait ou aurait dû connaître le danger précis, et qu'il était déraisonnable de ne pas le réparer.
Quelle est la différence entre poursuivre une mairie et poursuivre une entreprise privée ?
Les tribunaux reconnaissent qu'une autorité ne peut pas surveiller chaque mètre d'infrastructure à chaque instant. Dans une réclamation contre une autorité, l'accent est donc mis sur la connaissance du danger par l'autorité et sur le caractère raisonnable de l'absence de réparation – compte tenu du coût, des priorités et du temps écoulé depuis qu'elle en a eu connaissance.
Comment prouver que la mairie connaissait le danger ?
Par des signalements et plaintes antérieurs (que l'on peut retrouver grâce à une demande d'accès à l'information), des documents d'inspection des infrastructures, des images historiques de Google Street View, des témoignages de voisins ou une réparation partielle effectuée par l'autorité. Un danger particulièrement visible – comme un énorme nid-de-poule sur une route principale – rend difficile pour l'autorité de prétendre qu'elle « ne savait pas ».
Dans quel délai la mairie doit-elle répondre à une demande d'accès à l'information ?
Selon la Loi sur la liberté d'information, l'autorité doit répondre dans un délai de 30 jours. En cas de refus ou d'absence de réponse – vous pouvez vous adresser au responsable de la liberté d'information de l'autorité.
Combien de temps dure une réclamation contre une autorité locale ?
Jusqu'à une transaction – généralement 1 à 3 ans ; jusqu'à un jugement – 3 à 6 ans. Les autorités locales préfèrent souvent transiger afin de ne pas créer de jurisprudence qui les lierait à l'avenir.
L'indemnisation versée par une autorité est-elle inférieure à celle d'une partie privée ?
Généralement non. Les indemnisations dans les réclamations contre les autorités sont comparables à celles obtenues contre des parties privées, mais elles peuvent être réduites pour faute contributive – une défense que les autorités invoquent fréquemment.
Cet article fournit des informations générales uniquement et ne constitue pas un conseil juridique. Pour l'examen de votre cas, prenez rendez-vous pour une consultation gratuite avec les avocats du cabinet Ron-Festinger.

Me Nathan Ron
Associé Fondateur
Me Ron est l'un des avocats les plus expérimentés en Israël dans le domaine des dommages corporels, avec plus de quatre décennies d'expérience dans la représentation de clients dans des affaires complexes devant diverses juridictions, y compris la Cour suprême.
Voir le Profil
